السلام عليكم ..
,
[ أمثال إسبانية ] ..
- خذ لتعرف , وأعط لـ تتعّلم ..
- بُقعة واحدة تلطخ الثوب كله ..
- الأحلام تعطي الحمقى أجنحة ..
- لا يسقط حجر أبداً من تلقاء نفسه ..
- العظيم سقطاته معدودة ، ولكنها محسوبة ..
- أحسن نصيب لـ الإنسان وأسوؤه , زوجته ..
- في الدنيا عدالة ولكنها بـ مقياس غير مقياسنا ..
- لا يذهب أحد إلى الفراش دون أن يتعلم شيئا جديداً ..
- الموت لا يأتي في موكب , ولكن يأتي في سكون ..
- من السذاجة التحدث مع الكفيف عن الألوان ..
- من لا يرغب في القليل , لا يستحق الكثير ..
- من هرب من العمل , هرب من اللراحة ..
- اللسان الطويل علامة اليد القصيرة ..
- من لا ينظر إلى الأمام يظل متخلفاً ..
- النساء والزُجاج دائماً في خطر ..
- قد يكون السكوت أبلغ من الرد ..
,
[ أمثال إيطالية ] ..
- أحبب صديقك على عيوبه ..
- خلقت الأعذار لأستخدامها ..
- الصبر علاج الأمراض المزمنة ..
- كل زهرة تفقد رائحتها في النهاية ..
- لا يعرف الحمار قيمة ذنبه إلا إذا فقده ..
- من ظن أنه يخدع الله , ما خدع إلا نفسه ..
- صديق كُلٍ إنسان , ليس صديق أحد ..
- من لا يبتدئ , لا ينتهي أبداً ..
,
[ أمثال إنجليزية ] ..
- الثمرة المُحرمة حلوة ..
- البعيد يزيد القلب ولوعاً ..
- الجوع أحسن المشهيات ..
- الأعمال أعلى صوتاً من الأقوال ..
- عامل الناس كما تحب أن يعاملوك ..
- إنما يضحك أكثر من يضحك في النهاية ..
- اضحك يضحك العالم معك ، وابك تبك وحدك ..
- عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان ..
- عندما يدخل الفقر من الباب , يفر الحب من الشباك ..
- إذا كان الكلام من فضة ، فإن السكوت من ذهب ..
- لا تؤجل إلى غد ما يستطاع عمله اليوم ..
- السر بين أكثر من إثنين ليس بـ سِر ..
- المصائب نادراً ما تأتي فرادى ..
- الكلاب النباحة نادراً ما تعض ..
- لا بُد لأطول الأيام من نهاية ..
- من أحبني أحب كلبي معي ..
- ليس كُل ما يلمع ذهباً ..
,
[ أمثال فرنسية ] ..
- النوم أخو الموت ..
- أعداء أعدائي أصدقائي ..
- الأرباح لا تعيش بلا خسائر ..
- ‘حكم على الرجل بـ أسئلته , لا بـ أجوبته ..
- أولى مراتب الحماقة , إعتقادك بـ أنك عاقل ..
- من قدم ظهره , فلا يشتكي إذا ضرب عليه ..
- إذا كنت تخشى سوء الحظ , فلن تنال حسن الحظ ..
- ليس الفقير من ملك القليل , إنما الفقير من طلب الكثير ..
- من يتملقك كثيرا ، إما أن يكون قد غشك و إما يريد أن يغشك ..
- الناس لا يلقون الحجارة إلا على الشجرة المحملة بـ المثمار ..
- لـ المرأة سبعة وسبعون رأياً في آن واحد ..
- لا شيء أجمل من الصدق ..
- خير صديق لـ الإنسان كلبه ..
- يبقى الحب ما بقي المال ..
- الحمقى تسرهم الوعود ..
- العبقرية معناها الصبر ..
,
[ أمثال ألمانية ] ..
- من يصدق بسرعة يخدع بسرعة ..
- من أطفأ شمعة غيره , بقي في ظلام ..
- من ولد أعمى , لا يصدق أن هناك نور ..
- خير لك أن تسأل مرتين من أن تخطئ مرة ..
- من أراد أن يكون سيّد بيته , لا يتزوج المال ..
- إذا لم تستطع تسلق الجبل , فلا تبق في الوادي ..
- ضع الضفدع على كرسي من ذهب , يعد في الحال إلى المستنقع ..
- كثيرون يبتلعون البيضة , ويتصدقون بـ القشرة ..
- من لم ينسَ ضعفه , كان أقوى الأقوياء ..
- النوم أعظم لص , لأنه يسرق الحياة ..
- النساء يحملن سيُوفهن في أفواههن ..
- من تاجر بـ البصل , لم يشم رائحته ..
- لا حاجة إلى الشجاعة بعد الحرب ..
- كل سرور يحمل حزناً على ظهره ..
,
[ أمثال سويسرية ] ..
- الليل أبو الفكر ..
- إذا ذهب الحياء لم يعد ..
- إلزم الصمت أو قل ما هو أفضل منه ..
- الإنسان يرى عيوب نفسه بـ عيون غيره ..
- العيون تصدق نفسها ، و الأذان تصدق الغير ..
- لا خير لك فيمن لا يرى لك مثل ما يرى لنفسه ..
- لا تشترٍ ما تحتاج إليه ، بل مالا تقدر أن تعيش دونه ..
- النصيحة كـ الدواء المُرّ ، كلما زاد مرارة زاد نفعاً ..
- اللسان أسوأ قطعة لحم في الدنيا ..
- يفقد الشيء حلاوته بـ التكرار ..
,
[ أمثال رومانية ] ..
- أخطاء الآخرين أكثر لمعاناً دائماً من أخطائنا ..
- الإخفاق يُعلمّك أكثر ممّا يعلمك النجاح ..
- جراح الشجاع نادراً ما تكون في ظهره ..
- الشراء لا يعلم , إنما البيع هو الذي يعلم ..
- كُلمّا كثرت القوانين , قل العدل ..
- من إستعد , كسب نصف المعركة ..
- من المُستحيل أن تحب وتكون عاقلاً ..
- النصيحة بعد المصيبة , كالدواء بعد الموت ..
- النقود مُستديرة وتتدحرج بـ سهولة ..
- يكون الضيف ذهباً , ثم فضة , ثم حديداً ..